🌱 워드가든 개인정보처리방침
한눈에 보기
- 회원가입·로그인이 없고, 학습 기록은 사용자의 기기 안에만 저장됩니다. 앱은 이름·이메일 같은 개인정보를 개발자에게 보내지 않으며, 개발자는 개인정보를 서버에 저장하지 않습니다. 사용자가 직접 메일을 보낸 경우(설정의 ‘의견 보내기’ 포함), 그 메일 주소는 답장하는 데에만 씁니다.
- 학습 알림은 선택 기능입니다. 사용자가 켤 때만 알림 권한을 묻고, 알림은 기기 안에서만 예약됩니다.
- 앱을 무료로 운영하기 위해 Google AdMob 광고를 보여 줍니다. 광고를 보여 주고 측정하기 위해 Google이 광고 식별자, 대략적인 위치(IP 주소 기반), 기기 정보, 광고 조회·클릭 정보를 수집·처리할 수 있습니다.
- 학습하는 동안에는 광고가 나오지 않습니다. 맞춤 광고는 거부할 수 있고, 거부해도 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다.
1. 기기에 저장되는 정보
학습 진도(단어별 복습 단계와 다음 복습 시각), 학습일 기록, 즐겨찾기, 설정(하루 학습량, 발음, 테마, 학습 알림 시각 등), 광고 표시 횟수는 앱이 동작하는 데 필요해 기기의 앱 저장소에만 보관됩니다.
자동 백업: Android·iOS 앱은 저장 공간이 부족하거나 앱 저장소가 손상돼 기록이 사라지는 것을 막기 위해, 같은 학습 기록을 기기 안의 앱 전용 폴더에 파일로 한 벌 더 저장합니다(설정의 ‘이전 상태로 되돌리기’에 쓰는 이전 사본 포함). 이 파일은 사용자에게 보이지 않으며 워드가든이 기기 밖으로 보내지 않습니다. 다만 기기의 백업 기능(iCloud 백업, Android 기기 백업)을 켜 두었다면 앱 저장소와 자동 백업 파일이 Apple·Google의 기기 백업에 함께 포함될 수 있고, 그 백업은 사용자의 Apple·Google 계정 설정에 따라 관리됩니다.
이 정보는 개발자의 서버로 보내지지 않습니다. 앱을 삭제하면 이 정보와 자동 백업 파일이 모두 지워집니다. 설정의 ‘학습 기록 초기화’를 누르면 학습 기록·설정과 자동 백업 파일이 지워지며 되돌릴 수 없습니다(직접 내보낸 백업 파일과 광고 표시 횟수 같은 작은 기록은 남을 수 있습니다). 그 전에 만들어진 iCloud·Google 기기 백업은 해당 서비스의 설정에 따라 관리됩니다.
2. 백업 파일과 공유
설정의 ‘백업 내보내기’를 누르면 학습 기록이 JSON 파일로 기기에 저장됩니다. 이 파일을 어디에 보관하거나 공유할지는 사용자가 직접 정하며, 워드가든은 이 파일을 어디로도 보내지 않습니다.
레벨 측정의 ‘결과 공유하기’나 친구에게 앱을 알리는 공유 버튼을 누르면 기기의 공유 화면이 열립니다. 무엇을 누구에게 보낼지는 사용자가 정하며, 버전 1.6부터 공유 글에는 워드가든 내려받기 페이지 주소가 들어 있습니다. 앱은 공유한 내용을 개발자에게 보내지 않습니다.
3. 발음 기능
영어 발음은 기기에 설치된 음성 합성(TTS) 엔진으로 재생됩니다. 워드가든은 단어나 문장 텍스트만 기기의 TTS 엔진에 전달하며, 음성 녹음이나 마이크를 사용하지 않습니다. TTS 엔진의 동작은 해당 엔진 제공자(예: Google, Apple)의 정책을 따릅니다.
4. 광고 (Google AdMob)
- 어디에 나오나요: 정원·단어장·이야기·놀이터·기록 탭 화면 아래의 배너 광고, 그리고 학습을 마치고 정원으로 돌아갈 때 가끔 나오는 전면 광고(하루 최대 2번). 학습·레벨 측정·놀이 중에는 나오지 않습니다.
- 누가 처리하나요: 광고는 Google LLC의 AdMob이 제공합니다. 광고를 고르고, 보여 주고, 성과를 측정하고, 부정 클릭을 막기 위해 Google은 다음 정보를 수집·처리할 수 있습니다.
- 광고 식별자: Android 광고 ID, iOS 광고 식별자(IDFA — ‘앱 추적 허용’을 한 경우에만). 추적을 허용하지 않아도 빈도 제한·광고 측정·부정 방지를 위해 이 앱에서만 쓰이는 식별자(Android 앱 세트 ID, iOS 게시자 자사 ID 등)가 쓰일 수 있습니다.
- IP 주소에서 추정한 대략적인 위치
- 기기·앱 정보(기종, 운영체제, 언어, 앱 버전), 광고 조회·클릭 같은 상호작용, 오류·성능 진단 정보
- 수집 방법: 앱이 광고를 요청할 때마다 앱 안의 Google 광고 SDK가 자동으로 수집해 Google에 보냅니다.
- 보유 기간: Google이 정한 기간 동안 보관합니다. Google의 데이터 보관 방식을 참고하세요.
- 광고 등급: 모든 광고는 전체 이용가(G) 등급으로 제한합니다.
5. 맞춤 광고 선택
- iPhone·iPad: 처음 광고를 준비할 때 ‘앱 추적 허용’ 창이 나옵니다. ‘앱에 추적 금지 요청’을 고르면 광고 식별자(IDFA)가 쓰이지 않습니다. 나중에 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적에서 바꿀 수 있습니다.
- Android: 기기 설정 › 개인정보 보호(또는 Google) › 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
- 유럽 경제 지역·영국·스위스: 처음 광고를 준비할 때 Google의 동의 화면이 나오며, 워드가든 설정의 ‘광고 개인정보 설정’에서 언제든 다시 고를 수 있습니다.
- 미국 일부 주(개인정보 보호법이 있는 주): 처음에 동의 화면이 나오지는 않습니다. 워드가든 설정에 ‘광고 개인정보 설정’ 줄이 보이면, 그곳에서 맞춤 광고를 위한 개인정보 판매·공유를 거부(opt-out)할 수 있습니다.
- 맞춤 광고를 거부해도 앱의 모든 기능을 쓸 수 있으며, 이 경우 맞춤형이 아닌 광고가 나올 수 있습니다.
6. 권한
광고를 받기 위해 인터넷 접근과 Android의 광고 ID 권한을 사용하고, 오답·버튼 진동을 위해 Android의 진동 권한을 사용합니다. Android 앱에는 Google 광고 SDK에 들어 있는 절전 모드 전환 방지(WAKE_LOCK) 권한도 선언돼 있습니다.
알림 (선택): 설정이나 정원 화면의 안내 카드에서 ‘학습 알림’을 켤 때만 알림 권한(Android 13 이상의 알림 권한, iPhone·iPad의 알림 허용)을 묻습니다. 허용하지 않아도 알림 말고는 모든 기능을 그대로 쓸 수 있고, 언제든 앱 설정이나 기기 설정에서 끌 수 있습니다. 알림은 기기 안에서만 예약되며(그날 물 줄 단어·새 씨앗 수, 연속 기록·물뿌리개 안내, 때로는 떠올려 볼 그날 복습 단어 하나), 알림을 위해 어떤 정보도 개발자나 다른 서버로 보내지 않습니다. Android에서는 기기를 다시 켠 뒤에도 예약한 알림이 울리도록 ‘시작 시 실행’(RECEIVE_BOOT_COMPLETED) 권한을 쓰며, 정확한 알람 권한은 쓰지 않습니다.
iPhone·iPad에서 앱이 묻는 것은 광고를 위한 ‘앱 추적 허용’과, 학습 알림을 켤 때의 ‘알림 허용’입니다.
Android와 iPhone·iPad 모두 위치, 연락처, 카메라, 마이크, 저장소 등 민감한 권한은 요청하지 않습니다.
7. 제3자 제공과 국외 이전
개발자는 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다. 광고와 관련된 정보는 위 4항과 같이 Google AdMob이 직접 수집·처리하며, 개발자는 이 정보를 사용자 개인과 연결해 받지 않습니다.
- 이전받는 자: Google LLC (미국). 연락처는 Google 개인정보처리방침의 문의 안내를 참고하세요.
- 이전 항목과 목적: 위 4항의 정보. 광고 제공·측정과 부정 방지
- 이전 국가: 미국 등 Google 서버가 있는 국가
- 시기와 방법: 앱이 광고를 요청할 때마다 암호화된 연결로 전송
- 보유 기간: Google이 정한 기간 (4항)
- 거부 방법: 맞춤 광고는 5항의 방법으로 거부할 수 있습니다. 광고를 위한 전송 자체를 원하지 않으면 인터넷을 끄고 쓰시면 됩니다. 모든 단어와 이야기가 앱 안에 있어 오프라인에서도 학습할 수 있습니다.
자세한 내용은 Google이 파트너의 사이트·앱 정보를 사용하는 방식을 참고하세요.
8. 아동
워드가든은 아동만을 대상으로 한 앱이 아니며, 13세 미만(대한민국에서는 14세 미만) 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 모든 광고는 전체 이용가(G) 등급으로 제한합니다.
9. 보유 기간과 파기
- 기기 안의 정보(1·2항): 앱을 지우거나 ‘학습 기록 초기화’를 누를 때까지 기기에만 있고, 그때 지워집니다. 직접 내보낸 백업 파일과 기기 백업은 사용자가 관리합니다.
- 보내 주신 메일(의견, 문의, 베타 테스트 참여 신청): 답장과 처리에 필요한 동안만 보관하고, 요청하시면 지체 없이 지웁니다. 베타 테스트 참여를 위해 보내 주신 Google 계정 주소는 테스터 명단에 넣는 데에만 쓰고, 테스트가 끝나거나 요청하시면 명단에서 지웁니다.
- 광고 정보: Google이 정한 기간 동안 보관합니다 (4항).
- 파기 방법: 메일과 명단은 메일함과 목록에서 영구 삭제합니다.
10. 안전한 처리
- 개발자는 개인정보를 저장하는 서버를 운영하지 않습니다.
- 학습 기록은 운영체제가 다른 앱으로부터 보호하는 앱 전용 저장 공간에 저장됩니다.
- Google 광고 SDK는 정보를 암호화된 연결(HTTPS)로 보냅니다.
- 받은 메일은 개발자 혼자 관리하는 메일 계정에 보관합니다.
11. 이용자의 권리와 행사 방법
- 개발자가 가진 개인정보는 보내 주신 메일뿐입니다. 아래 12항의 주소로 열람·정정·삭제·처리 정지를 요청하시면 지체 없이 처리합니다.
- 기기 안의 학습 기록은 앱에서 직접 보고(기록 탭), 내보내고(백업 내보내기), 지울 수 있습니다(학습 기록 초기화, 앱 삭제).
- 광고: 5항의 방법으로 맞춤 광고 동의를 철회하거나 광고 식별자를 재설정·삭제할 수 있습니다. Google이 이미 처리한 광고 정보는, Google 계정이 있으면 내 광고 센터와 Google 계정의 데이터 관리에서 관리할 수 있고, 그 밖에는 Google 개인정보처리방침의 안내에 따라 Google에 직접 요청할 수 있습니다.
12. 개발자·개인정보 보호책임자와 문의
개발자 겸 개인정보 보호책임자: 박종훈 (Joung Hun Park), 개인 개발자 · jpmajo2137@gmail.com
설정 › ‘의견 보내기’에서 ‘메일 쓰기’를 누르면 사용자의 메일 앱이 열리고, 받는 주소와 제목(앱 이름·버전·언어 판)이 채워집니다. 버전 1.6부터는 문제를 빨리 찾을 수 있도록 메일 본문에 앱 버전, 기기·운영체제 정보, 최근 14일 안에 앱에서 난 오류 메시지가 미리 채워질 수 있고, 단어 화면에서 오류를 알리면 그 단어의 뜻·예문이 채워집니다. 학습 기록과 광고 식별자는 넣지 않으며, 보내기 전에 모든 내용을 보고 지울 수 있습니다. 메일을 보낼지는 사용자가 정하며, 보내 주신 메일과 메일 주소는 답장하는 데에만 쓰고 다른 목적으로 쓰거나 제3자에게 제공하지 않습니다.
13. 권익 침해 구제
개인정보 침해에 대한 신고나 상담은 아래 기관에 할 수 있습니다.
- 개인정보침해 신고센터: privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118
- 개인정보 분쟁조정위원회: www.kopico.go.kr, 1833-6972
14. 이 웹사이트
이 사이트(개인정보처리방침·고객 지원·내려받기 페이지)는 쿠키와 분석 도구를 쓰지 않습니다. GitHub Pages가 호스팅하며, GitHub는 보안을 위해 방문자의 IP 주소를 기록합니다. 내려받기 페이지는 App Store 출시 여부를 확인하려고 방문자의 브라우저에서 Apple(itunes.apple.com)에 앱 정보를 요청합니다.
15. 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 시행일과 함께 게시합니다.
Privacy Policy (English summary)
WordGarden (워드가든) is made by Joung Hun Park (박종훈), an independent developer, who is also the person responsible for privacy: jpmajo2137@gmail.com. On the stores the app is called "워드가든: 영단어 암기·영어 단어 외우기".
On your device. WordGarden has no accounts, and the developer does not collect or store your personal data on any server. Learning progress and settings are stored only on your device, in the app's private storage, which the operating system protects from other apps. The Android and iOS apps also keep an automatic backup copy of your progress in the app's private folder on the device, so it can be recovered if the phone runs low on space or the app's saved data gets damaged; the app never sends it off the device, although it may be included in your own iCloud or Android device backup if you have turned that on. This data stays until you uninstall the app or use "학습 기록 초기화" (reset all progress) in Settings, which deletes your progress, settings and the automatic backup. Daily study reminders are optional: the app asks for notification permission only when you turn them on, and reminders are scheduled on your device only, without sending any data to a server. When you share a result or the app, your phone's share sheet opens and you choose what to send; from version 1.6 the shared text contains a link to the WordGarden download page, and the app does not send it to the developer.
Ads. To keep the app free, it shows Google AdMob ads: a banner at the bottom of the main tabs and, at most twice a day, a full-screen ad after you finish a study session (never while you study). To serve and measure ads, Google may collect your device's advertising identifier (on iOS only if you allow tracking) and, even without tracking permission, an app-scoped identifier used for frequency capping, ad measurement and fraud prevention, approximate location derived from your IP address, device and app information, ad interactions and diagnostics. The Google ads SDK sends this over an encrypted connection each time the app requests an ad, to Google LLC servers in the United States and other countries. Google processes it under its own Privacy Policy and ad terms, and keeps it for the periods described in Google's retention policy. The developer does not sell personal data and does not receive ad data linked to you. All ads are limited to the General (G) rating.
Your choices. You can refuse personalized ads and still use every feature: the iOS tracking prompt, your Android ad settings (reset or delete the advertising ID), and, in the EEA, the UK and Switzerland, Google's consent form, which appears before ads are first loaded and can be changed any time in Settings › "광고 개인정보 설정" (ad privacy settings). In US states with privacy laws no consent form appears at launch; where the "광고 개인정보 설정" row appears in Settings, you can use it to opt out of the sale or sharing of your data for personalized ads. To manage ad data Google already holds, use My Ad Center and your Google Account's data controls, or ask Google as described in its Privacy Policy. If you don't want any data sent for ads, you can use the app offline: all words and stories are inside the app.
Email. If you email us, including with "의견 보내기" (Send feedback) in Settings, which opens your own mail app, we use your email address and message only to reply, keep them only as long as needed, and delete them when you ask. From version 1.6 the draft may also contain the app version, device and OS information and recent error messages, and a word report contains that word's meaning and example; it never contains your progress or advertising identifier, and you can read and delete everything before sending. A Google account address you send to join the beta test is used only to add you to the tester list and is removed when the test ends or when you ask. You can ask to see, correct or delete what we hold at any time.
This website. These pages use no cookies or analytics. They are hosted on GitHub Pages, and GitHub logs visitors' IP addresses for security. The download page asks Apple (itunes.apple.com) from your browser whether the app is on the App Store. Pronunciation uses your device's text-to-speech engine. Contact: jpmajo2137@gmail.com